Keine exakte Übersetzung gefunden für طاقةُ الترابُط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طاقةُ الترابُط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Promouvoir le développement et l'interconnexion des infrastructures de transport d'énergie;
    - تشجيع تطوير البنى الأساسية لنقل الطاقة والترابط فيما بينها؛
  • - Tu m'as entendu ? - Les contacts, l'énergie...
    ـ هل سمعت ما قلته للتو؟ ...ـ الترابط، الطاقة
  • Le monde est menacé d'un déséquilibre entre l'offre et la demande énergétique, tandis que s'accroît l'interdépendance énergétique et que montent les préoccupations environnementales.
    فالعالم يواجه اختلالا في التوازن بين العرض والطلب المتعلقين بالطاقة، وزيادة الترابط في مجال الطاقة، وتنامي الشواغل البيئة بصورة مستمرة.
  • S'agissant des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, on a attiré l'attention sur la difficulté que les pays éprouvent à rendre lisible l'interface entre les énergies renouvelables et la désertification, en dépit des efforts visant à assurer la cohérence des orientations des politiques énergétiques, forestières, foncières et hydrauliques.
    وفيما يتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة استرعي الاهتمام إلى الصعوبات التي تواجهها البلدان في إدراك الترابط بين الطاقة المتجددة والتصحر، على الرغم من جهودها الرامية إلى ضمان أن تكون سياساتها المختلفة بشأن الطاقة والحراجة والأراضي والمياه منسقة كما ينبغي.
  • S'agissant des sources d'énergie nouvelles et renouvelables, les pays éprouvent des difficultés à rendre lisible l'interface entre les énergies renouvelables et la désertification, en dépit des efforts visant à assurer la cohérence des orientations des politiques énergétiques, forestières, foncières et hydrauliques.
    وفيما يتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، فإن البلدان تواجه صعوبات في إدراك الترابط بين الطاقة المتجددة والتصحر، على الرغم من جهودها الرامية إلى ضمان أن تكون سياساتها المختلفة في مجالات الطاقة والحراجة والأراضي والمياه منسقة كما ينبغي.